sábado, 3 de febrero de 2007

Time to step it up!

So this was incredibly encouraging!!! Despite all of my studious efforts I have felt like that I needed to step it up a notch and cut myself off from English if big language transformation is going to happen. It is very easy to get away with speaking English and in fact there are people who have lived here for years who can hardly communicate in Spanish. During a time of worship and prayer this past Wednesday my school director came up to me and shard something that was on her heart that she received in prayer the night before. Before I tell you all what she said I need to preface this with the fact that the Mexicans who are here are completely Mexican ,and the Americans that are here are completely American. I happen to be a blend of both because I really want to unlock the Mexican side of me, but at the same time as you all already know I am pretty Gringo‘ish. The word that they use for me is “pocho,” a Mexicano who is born in the States, but returns back to the “Motherland”. Anyway, in recent years I have at times felt ashamed for not being as connected to my culture as I feel I should, but I am trying now and everyone here honors that. Continuing, one of the staff members at the base shared a text that was on her heart about receiving a double inheritance and how God would take away the shame of the people, it is in Isaiah 61:7. Harmony, our school director came up to me while all of us were praying and worshiping and shared a little something. She felt that there is an incredible blessing in me being here coming from the States. That I have such a rich inheritance in my Mexican culture, but also being blessed with how God has molded me and blessed me through the States. She sees great leadership qualities in me and recognizes how hard I have been working on my Spanish, but told me that God relayed to her that it is imperative that I learn and speak the language. It was on her heart to share this with me and that there is no accident that I am here and how there is something big on the brink. She had no clue if this resonated with me at all, but felt led to drop it on me. I gave her some affirmation in what I felt about all of that and decided to elevate my commitment to learn. I announced to the class the next day what was on my heart and that I could use their encouragement and patience because I am not going to speak English 6 out of 7 days of the week! The only time I am is if someone really needs to talk to me but besides that Thurs. is my designated English day mainly because that is when I have small groups. This is the second day of this commitment and it is incredibly challenging. Being an extrovert and priding myself in being able to communicate makes this hard, but I know that this is what needs to be done. The response has been incredible because they admire the dedication and work that this is going to take. For me when God moves it is difficult to not be dedicated and motivated. For those of you who are worrying about me posting my blogs in Spanish, don’t bust out with your dictionaries just yet, this will be a little bit of a refuge for me. I thought this was pretty was “super chido” (way cool)!

3 comentarios:

emily harrison dijo...

bueno.

Gina Rivera dijo...

Luis, antes cuando yo viajava a Mexico con la iglesia yo tambien senti que la gente de mexico eran muy amable y hicieron todo por nosotros. Aqui en los estados unidos, nunca podemos regresar lo que ellos ofrecen. Yo tambien ha tenido la fortunidad conocer la gente de mexico y saber como se siente tener alguien tratarte como rey o reyna. Me encanta viajar a Mexico, pero con el bebe, Jacobo, no creo que voy a ir a mexico pronto. Ojala que entendiste todo lo que escribi. Perdoname por no usar los accentes. Su prima favorita, Gina :)

emily harrison dijo...

i'm so sad i missed yur call. i'm glad you're doing so well. i am praying for you.